10 визначних моментів американської розслідувальної журналістики Дайджести Найактуальніше 

10 визначних моментів американської розслідувальної журналістики

Brookings, 20 жовтня 2014 р. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.brookings.edu/blog/brookings-now/2014/10/20/ten-noteworthy-moments-in-u-s-investigative-journalism/ Переклала Марія Єхнова. З кінця ХІХ століття американські журналісти, користуючись своїм авторитетом, закликали уряд і корпорації до відповідальності за неправомірні дії, таємні практики і навіть корупцію. Це часто викликало громадський протест і приводило до реформ. Роберт Кайзер, колишній репортер і головний редактор The Washington Post, у своєму останньому есе на Brookings розглядає цифрову революцію, котра назавжди (хоч і не на краще) змінила американську журналістику. Називаючи її «джерелом життєвої сили вільного, демократичного суспільства», Кайзер згадує «золоту еру журналістики», що існувала…

Читати далі
Михайло Батіг: «Журналіст може і повинен бути патріотом. Особливо у сучасній кризовій ситуації» Медіа Найактуальніше 

Михайло Батіг: «Журналіст може і повинен бути патріотом. Особливо у сучасній кризовій ситуації»

Як діяти представнику ЗМІ на передовій? Чи потрібна сучасному журналісту спеціальна освіта? Відповідає на ці та інші запитання, а також ділиться власною історією та пройденим шляхом Михайло Батіг – журналіст, перший генеральний директор УНІАНу, народний депутат Верховної Ради України першого скликання. – Пане Михайле, як розпочалася ваша історія? Де Ви навчалися? – Я двічі вступав на юридичний факультет Львівського університету, дуже хотів стати слідчим. Хоча мене більше цікавив педагогічний аспект юридичного фаху. Я тоді думав: от подивлюся будь-якому бандюзі в очі, а він стане чемним і порядним. Після двох років…

Читати далі
Німецький журналіст про Білорусь та Україну Медіа Найактуальніше Планета 

Німецький журналіст про Білорусь та Україну

Інґо Петц – німецький журналіст-фрілансер, політичний аналітик і коментатор, якого вважають одним із головних експертів із білоруських питань у Німеччині («профільний знавець Білорусі», – каже німецькомовна Вікіпедія). Його публікації різної тематики у Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Standard та ін. можна прочитати на особистому сайті. Наскільки важливим є білоруський фактор для України? Наскільки перемога українського проекту залежить від позиції Мінська? Наскільки ситуація в Україні впливає на Білорусь? Які передумови для зміни режиму у Білорусі? Ці та інші питання обговорюємо з Інґо Петцом. – Інґо, як довго ти займаєшся Білоруссю?…

Читати далі
За освітою історик, а в душі репортер і письменник Медіа Найактуальніше 

За освітою історик, а в душі репортер і письменник

Уявне інтерв’ю з Ришардом Капусцінським на основі його твору «Автопортрет репортера». Людина, яка хотіла підписувати «вироки історії», яку цікавили всі дрібниці, не лише людські вчинки, а й почуття. Людина, яка зазнала злиднів, їла та пила те ж саме, що люди в Африці, перенесла багато хвороб, багато разів ризикувала своїм життям, щоб писати про сучасну історію «третього світу». Ришард Капусцінський – класик польського репортажу та один із найвідоміших польських мандрівників. – Знаю, Ви бували у різних країнах та любите вивчати нові. Розкажіть про це. – Так, це правда. Я просто наділений…

Читати далі