«La Gazette» та сучасні стандарти журналістики Медіа 

«La Gazette» та сучасні стандарти журналістики

«Преса належить до природи бурхливих потоків, силу яких вона збільшує своїм опором», – слова французького видавця, «батька французької журналістики» Теофраста Ренодо. Однією зі справ його життя було видання національної газети під назвою «La Gazette» (1631).  Попри те, що ставлення до інформації та загальні тенденції журналістики суттєво змінилися за чотири століття, спробуймо віднайти відображення сучасних журналістських стандартів у текстах першої щотижневої французької газети. Адже згідно із загальним поглядом дослідників саме «La Gazette» була однією з перших світових газет, що відповідали вимогам і стандартам, на які орієнтуємося і нині. Чи дійсно це…

Читати далі
Дива на узбіччі країни Найактуальніше Планета 

Дива на узбіччі країни

Франція у мене завжди викликала мрії. Через них закликала до себе. Я люблю її фільми, закохана в її мову, зачарована її пейзажами, заслухана її музикою і засмакована круасанами, які наповнюють віддалені столичні вулички запахом нового дня. Вони з’являються у Парижі разом із першим сонцем. Якби Франції потрібно було бути погодою, вона без вагань була б перманентним дощем. У реальному житті мені не вистачило сміливості бути француженкою. Якби я могла народитися колись у Франції, то хіба Бальзаком. І написала б «Урсулу Міруе». Саме цитатами з цього твору я підписуватиму тут свої…

Читати далі
Як питання свободи розділило Камю і Сартра Дайджести Культура Найактуальніше 

Як питання свободи розділило Камю і Сартра

AEON, 27 січня 2017 р. Автор: Sam Dresser. Оригінальний текст доступний за адресою: https://aeon.co/ideas/how-camus-and-sartre-split-up-over-the-question-of-how-to-be-free. Переклад Софії Божик. Вони були несумісною парою. Альбер Камю – французький алжирець, виходець із бідної родини, який без особливих зусиль міг зачарувати своєю подібністю до Хамфрі Богарда, відомого актора Голлівуду 30-40-х років минулого століття. Натомість Жан-Поль Сартр, парижанин, походив зі знатної родини, і його ніколи не плутали з красивим чоловіком. Вони зустрілися в Парижі під час Окупації і зблизилися після Другої світової війни. У ті дні, коли вогні знову починали освітлювати місто, для Сартра не було…

Читати далі