Facebook та Twitter використовують для маніпуляції громадською думкою Дайджести Медіа Найактуальніші 

Facebook та Twitter використовують для маніпуляції громадською думкою

The Guardian, 19 червня 2017 р. Автор: Alex Hern. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/19/social-media-proganda-manipulating-public-opinion-bots-accounts-facebook-twitter. Переклад Олени Басараб. Дослідники із дев’яти країн виявили широке використання соціальних засобів масової інформації для поширення брехні, дезінформації та пропаганди, що її використовують уряди та окремі особи. Нові дослідження Оксфордського університету дають підстави для висновку, що пропаганда у соціальних мережах використовується для маніпуляції громадською думкою у всьому світі. Від Росії (де приблизно 45% високоактивних облікових записів Twitter є ботами) – до Тайваню, де кампанія проти президента Цай Інвень залучила тисячі добре координованих, але не повністю…

Читати далі
Позиція журналу Єжи Ґедройця «Kultura» Акція «Вісла» (28.IV.–29.VII.1947) Медіа 

Позиція журналу Єжи Ґедройця «Kultura»

Віддамо належне знаменитому польському журналові Єжи Гедройця «KULTURA» (Paryz. – 1997. – Nr 3), який вмістив Звернення близько 100 польських інтелектуалів, діячів до 50-ї річниці «Операції Вісла». Серед тих, хто засудив етноцид, були Лєшек Бальцерович, Владислав Бартошевський, Богуміла Бердиховська, Збігнєв Буяк, Владислав Фразинюк, Броніслав Геремек, Єжи Гедройць, Яцек Куронь, Тадеуш Мазовецький, Адам Міхнік, Чеслав Мілош, Лєшек Мочульський, Здіслав Найдер, Януш Онишкевич, Ганна Сухоцька, Єжи Турович, Анджей Вайда та інші видатні особистості. Чільний акцент Звернення: «Ця сумна «Акція» кидає тінь як на суспільне співжиття всередині нашої країни, рівно ж на відносини…

Читати далі
Все, що роблять американські мейнстрімні ЗМІ, – це не журналістика Дайджести Медіа Найактуальніші 

Все, що роблять американські мейнстрімні ЗМІ, – це не журналістика

The Washington Times. 13 червня 2017. Автор: Joseph Curl. Оригінальний текст доступний за адресою: http://www.washingtontimes.com/news/2017/jun/13/journalism-is-dead-whatever-these-guys-are-doing-i/. Переклад Оксани Колосовської.   Що спільного у всіх  історій, про які ми дізнаємося зі ЗМІ? Вони абсолютно неперевірені. Ніяких імен. Ніяких реальних людей (ці заяви надійшли від «двох посадових осіб при адміністрації і трьох незалежних консультантів, знайомих з ситуацією», анонімного користувача в Twitter і «радника з Даунінг-Стріт» відповідно). І жодна з цих історій не була правдою. Жодна. Президент Трамп дає главі апарату Білого дому Райнсу Прібусу час «до 4 липня, щоб навести порядок в Білому…

Читати далі
Із журналіста в експерти Медіа Найактуальніші 

Із журналіста в експерти

Що ви знаєте про журналістські розслідування? А як щодо ФАКТЧЕКУ – нового тренду в цій сфері? Не лінуйтеся, гортайте вниз і довідаєтесь. Отже, фактчек (далі – ФЧ) як окремий вид журналістського розслідування досліджує неправдиві факти та аргументи, які є в публічних заявах.   Чому саме це стало головним? ФЧ прийшов до нас від друзів-американців, які зуміли усвідомити, що політика насичена неправдивою інформацією. Тому в США на сьогодні діє 30 фактчек-ресурсів, що контролюють роботу влади. В Україні цих ресурсів не так вже й багато, всього чотири. Та попри це вони вже…

Читати далі
Концепція «повільних новин» і майбутнє журналістики Дайджести Медіа Найактуальніші 

Концепція «повільних новин» і майбутнє журналістики

Mediashift. 19 квітня 2017. Оригінальний текст доступний за адресою: http://mediashift.org/2017/04/slow-news-taking-time-listen-focus-can-help-journalism/. Переклад Ярини Пришляк. Олімпійський принцип «Швидше, вище, сильніше!» давно і надійно прижився в журналістиці – принаймні в онлайновій. Звісно, вона інтерпретує його відповідно до власної системи координат, але перша асоціація, що спливає в уяві всіх посвячених: нинішні медіа – це шалена і нескінченна гонка. Як привернути увагу аудиторії? Як втримати увагу аудиторії? Як залучити нову аудиторію? Аби встигати в цій гонитві, вже мало змінювати формати подачі новин – треба переосмислити сам підхід до професії журналіста. «Листи до приятелів» пропонують переклад…

Читати далі
Як бути truth-tellers в умовах війни, або особливості роботи офіцера зв’язків з громадськістю Медіа Найактуальніші 

Як бути truth-tellers в умовах війни, або особливості роботи офіцера зв’язків з громадськістю

20 квітня студенти факультету журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка мали змогу зустрітися з представниками прес-служби Збройних Сил США в Україні. Начальник західного медіацентру Міноборони України Олександр Поронюк (див. на фото вгорі) представив Кейлу Крістофер – керівницю інформаційного відділу американського контингенту на Яворівському полігоні. Дівчина розповіла про особливості своєї роботи та підвищені засоби безпеки на бойових навчаннях. Кейла служить 7 років, очолює відділ зв’язків з громадськістю Збройних Сил США і є офіційним представником 45 бойової бригадної групи, яка зараз проводить тренування українських військових за стандартами НАТО на Яворівському полігоні….

Читати далі
Святіший Отець Франциск: «Бог дав мені добрий гумор» Медіа Найактуальніші 

Святіший Отець Франциск: «Бог дав мені добрий гумор»

El Pais, 22 січня 2017. Оригінальний текст інтерв’ю доступний за адресою: http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/21/actualidad/1485022162_846725.html. Подаємо фрагменти з нього (користуючись також публікацією у польському журналі Tygodnik Powszechny від 19 лютого 2017 року). Переклад Йосипа Лося. За неповні чотири роки Франциск завоював репутацію Папи «з вулиці». Відповідаючи іспанським журналістам Антоніо Каньо та Пабло Ордазу (Antonio Caño, Pablo Ordaz), Папа закцентував, що виходить до людей за першої можливості: вітає їх під час аудієнції, подорожує, розмовляє з віруючими… Життя динамічне, тому не можна бути байдужим до дійсності – це своєрідна анестезія: «Якщо не дбатимеш про людей,…

Читати далі
«Ні на день в душі не холоне молодече бажання чину…» Медіа 

«Ні на день в душі не холоне молодече бажання чину…»

Ці слова відтворюємо з вірша Олени Теліги «Чоловікові». 25 лютого 2017 року у Києві на території Бабиного Яру відкрито пам’ятник видатній поетці, борцеві за незалежність України та її соратникам. Газета «Україна молода» з цього приводу у числі за 24-25 лютого цього року вмістила компактний, але надто цінний матеріал «Поетка з ОУН». Голова Організації Українських Націоналістів, перший заступник голови Державного комітету телебачення та радіомовлення України Богдан Червак навів мало знані пересічному громадянинові факти. Вихована в російській атмосфері Олена Шовгенів стала діячкою ОУН Оленою Телігою. 21 лютого 1942 року нацистські окупанти розпочали…

Читати далі
«Діло» про Голодомор у «совітському раю» До річниці Голодомору Медіа 

«Діло» про Голодомор у «совітському раю»

Жертви невинні. Жертви випадкові. Число їх досі не встановлено. Називають різну кількість – від 6 до 9 мільйонів. А це – майже третина України. І все – за один рік. І все – з благословення однієї людини (?) – вождя! Про страшне нищення народу було заборонено говорити. Радянська преса друкувала звіти про щасливе життя у країні сонця, про боротьбу з залишками куркульства. Але не мовчала «буржуазна, ворожа українському народові» ЛЬВІВСЬКА газета «Діло», яка впродовж 1932 року надрукувала 18 матеріалів про голод. Перший – 17 червня 1932 року. «ДІЛО» – НАЦІОНАЛЬНИЙ…

Читати далі
Журналістика/чурналістика: вибране підкреслити Медіа Найактуальніші 

Журналістика/чурналістика: вибране підкреслити

«Правда в тому, що журналістика має власну ідеологію, приголомшує», – пише відомий британський журналіст-розслідувач із сорокарічним стажем роботи Нік Дейвіс у своїй скандально-викривальній книзі «Новини пласкої Землі». Очевидно, автор говорить не про ту журналістику, благородна мета якої – з’ясувати істину й служити загальному благу, а про ту, цинічне завдання якої полягає в так званому об’єктивному висвітленні подій, формуванні громадської думки (у сенсі маніпуляції масовою свідомістю), розважанні, потуранні бажанням аудиторії, а також управлінні почуттями і вчинками людей. Нік Дейвіс називає таку квазіжурналістику «чурналістикою», а руйнівну ідеологію, якій вона служить, – комерціалізацією….

Читати далі