Посткомунізм Дайджести Найактуальніше 

Посткомунізм

Фрагмент промови, яку виголосив Вацлав Гавел 30 жовтня 1995 року в Дрездені з нагоди вручення йому почесного доктора місцевої політехніки. Переклав Тарас Лильо. Те, що можна назвати посткомуністичним станом мислення, проявляється відчуттям якоїсь непевності, неприв’язаності, порожнечі і, навіть, фрустрації. Вважаю, що причина цих відчуттів очевидна: спосіб життя в комунізмі ми могли ненавидіти, але несвідомо ми до нього звикли. Комунізм створив певну зрозумілу систему правил, чітко зазначаючи, що можна, а що не можна, якщо не хочеш зіткнення. Часто йшлося про неписані правила, але попри це цілком зрозумілі: ми всі знали, коли…

Читати далі
Корона «Дня» Ганні Гопко Дайджести Найактуальніше 

Корона «Дня» Ганні Гопко

День, 26 грудня, 2019 р. Газета «День» відзначила одну із авторок журналу «Листи до приятелів», народного депутата України, ексголову парламентського Комітету у закордонних справах Ганну Гопко за «за нонконформізм і послідовну позицію в захисті українських національних інтересів». АНКЕТА «ДНЯ» 1. Які події року, що минає, на вашу думку, змінили світ та Україну? 2. Яка подія в житті країни стала найважливішою особисто для вас? 3. Кого ви вважаєте героєм та антигероєм року? 4. Три речі, які додають вам сил і сповнюють оптимізму? 5. Автори, статті, проєкти газети «День», які зацікавили вас…

Читати далі
Жахіття голодоморного геноциду української нації в 1932-1933 рр. ХХ століття До річниці Голодомору Найактуальніше Суспільство 

Жахіття голодоморного геноциду української нації в 1932-1933 рр. ХХ століття

Мета космополітичних зайд і мамоністів – знищити хліборобський і добротворчий характер цивілізації української нації. Віддавна селянство репрезентувало у своїй душі український національний дух, реальний аристократизм. Відтак, за свідченням авторитетних вчених-істориків, філософів, психологів, етнологів, цей дух відтворений як в усній народній творчості, так і в мистецтві, найвидатніших творах письменників. «Сам Бог витає над селом!» – цими висновками Тараса Шевченка сказано все. А якщо додамо до цього глибину думки, одвічні поривання української душі в зоряні світи, що їх майстерно змалювали найвидатніші у світі поетеси від Марусі Чурай, Лесі Українки до Ліни Костенко,…

Читати далі
«Місія України – стримувати агресора», – Ганна Гопко Найактуальніше Суспільство 

«Місія України – стримувати агресора», – Ганна Гопко

Зовнішня політика – один із нечисленних векторів розвитку України, який більшість українців оцінюють як успішний у діяльності попередньої влади. Не останній чинник цього успіху – парламентська дипломатія. Ганна Гопко, як перша жінка – голова Комітету у закордонних справах, успішно передала справи наступникам. А передавати було що, адже, за даними «ОПОРИ» та КВУ, саме цей комітет було визнано одним із найефективніших у Верховній Раді 8-го скликання. – Верховна Рада 8-го скликання за прикладом багатьох держав закріпила у Конституції курс на членство в ЄС і НАТО. Чи вдасться його зберегти? – У…

Читати далі
Напередодні героїчної епохи духу Культура Найактуальніше 

Напередодні героїчної епохи духу

Щороку на початку вересня у пречудовому місті Кременець Тернопільської області відбуваються міжнародні творчі зустрічі письменників, науковців, музейників та митців України і Польщі, присвячені пам’яті Юліуша Словацького – видатного польського поета. Цьогоріч, за традицією, урочисте відкриття діалогу двох культур включало Богослужіння за душу знаменитого поета, покладання квітів до пам’ятника Тарасові Шевченку і на могилі матері Юліуша Саломеї Словацької, виступи на інавгурації офіційних гостей. Серед них, опріч офіційних осіб, значуще слово промовили академік НАН України Микола Жулинський, письменник Григорій Штонь, директор Національного інституту польської культурної спадщини за кордоном «Полоніка» Дорота Янішевська-Якубяк, член-кореспондент…

Читати далі
Руандійський геноцид: 25 років потому Дайджести Найактуальніше Планета 

Руандійський геноцид: 25 років потому

The Week, 2 квітня 2019 р. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theweek.co.uk/96430/rwandan-genocide-25-years-on-what-happened?fbclid=IwAR3yRKOFqTAfOmLJruN5y5Q8WPBkslB6ZfRHAsEpJY_KWlLb9YTSCB_xjJ0 Переклала Олександра Слободенюк. У 1994 році до мільйона людей з етнічної групи тутсі були жорстоко вбиті протягом 100 днів. Двадцять п’ять років тому після десятирічного напруження етнополітичний конфлікт у центральноафриканській країні Руанда сягнув точки кипіння. Це стало початком того жаху, який сьогодні прийнято називати геноцидом у Руанді. Всього за 100 жорстоких днів від 800 000 до 1 млн представників народу тутсі загинули від рук власних сусідів хуту. Руйнівний геноцид був спровокований урядом, який контролювали хуту. До 70% населення тутсі були…

Читати далі
«Бомбардування мізків» як новий тип війни Найактуальніше Суспільство 

«Бомбардування мізків» як новий тип війни

17 квітня відома українська письменниця, лаурет Шевченківської премії Оксана Забужко в ефірі телеканалу «Еспресо» поділилася міркуваннями про головну загрозу ХХІ століття – «бомбардування мізків» як новий тип війни. У розмові з журналісткою Мирославою Барчук гостя окреслила ключові технології впливу на громадську свідомість (інформаційні, політичні, освітні), змалювала образ українського виборця у контексті президентських перегонів в Україні, визначила соціальні, економічні та політичні виклики для нового глави держави. Нижче дивіться повний запис програми. https://video.espreso.tv//video/2019/04/zab_266121_480p.mp4  

Читати далі
10 визначних моментів американської розслідувальної журналістики Дайджести Найактуальніше 

10 визначних моментів американської розслідувальної журналістики

Brookings, 20 жовтня 2014 р. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.brookings.edu/blog/brookings-now/2014/10/20/ten-noteworthy-moments-in-u-s-investigative-journalism/ Переклала Марія Єхнова. З кінця ХІХ століття американські журналісти, користуючись своїм авторитетом, закликали уряд і корпорації до відповідальності за неправомірні дії, таємні практики і навіть корупцію. Це часто викликало громадський протест і приводило до реформ. Роберт Кайзер, колишній репортер і головний редактор The Washington Post, у своєму останньому есе на Brookings розглядає цифрову революцію, котра назавжди (хоч і не на краще) змінила американську журналістику. Називаючи її «джерелом життєвої сили вільного, демократичного суспільства», Кайзер згадує «золоту еру журналістики», що існувала…

Читати далі
Століття ожиріння: чому ми насправді стаємо товстими? Дайджести Найактуальніше 

Століття ожиріння: чому ми насправді стаємо товстими?

The Guardian, 15 серпня 2018 р. Автор: George Monbiot. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/aug/15/age-of-obesity-shaming-overweight-people Переклала Марія Дереш. Виявляється, причина стрімкого ожиріння населення не в тому, що ми їмо більше, тренуємося менше чи у нас раптом зникла сила волі. Побачивши це фото, я з жахом зрозумів, що зараз і тоді на ньому та ж країна. Фото зроблене на Брайтон Біч в 1976, і воно, здається, показує нам прибульців: майже кожна людина – струнка. Я запостив його, а потім поїхав на відпочинок. На моє здивування, жваві дебати у коментарях тривали й…

Читати далі
В якому з популярних джерел Львівщини найякісніша вода? Найактуальніше Суспільство 

В якому з популярних джерел Львівщини найякісніша вода?

Необхідність моніторингу хімічного складу питних вод є нагальною потребою сьогодення, адже обумовлена загостренням проблеми якості питної води як в усьому світі, так і в Україні зокрема. За прогнозами, наступна світова війна розпочнеться через запаси чистої води, хоча вже сьогодні ця проблема є найважливішою для багатьох регіонів, а в Україні, за статистикою, кожен п’ятий мешканець п’є неякісну воду. Водночас у більшості жителів нашої країни немає доступу до об’єктивної інформації про воду, яку вони споживають. Це, своєю чергою, породжує ряд стереотипів, які вміло використовують деякі бізнесові кола. Насамперед це стосується виробників систем…

Читати далі