Як питання свободи розділило Камю і Сартра Дайджести Культура Найактуальніші 

Як питання свободи розділило Камю і Сартра

AEON, 27 січня 2017 р. Автор: Sam Dresser. Оригінальний текст доступний за адресою: https://aeon.co/ideas/how-camus-and-sartre-split-up-over-the-question-of-how-to-be-free. Переклад Софії Божик. Вони були несумісною парою. Альбер Камю – французький алжирець, виходець із бідної родини, який без особливих зусиль міг зачарувати своєю подібністю до Хамфрі Богарда, відомого актора Голлівуду 30-40-х років минулого століття. Натомість Жан-Поль Сартр, парижанин, походив зі знатної родини, і його ніколи не плутали з красивим чоловіком. Вони зустрілися в Парижі під час Окупації і зблизилися після Другої світової війни. У ті дні, коли вогні знову починали освітлювати місто, для Сартра не було…

Читати далі
Народна любов не вберегла від убивства: історія Магатми Ганді Найактуальніші Планета 

Народна любов не вберегла від убивства: історія Магатми Ганді

15 серпня Індійська Республіка святкує 70-ту річницю незалежності від Великої Британії. У наш час країна є однією з найозброєніших, однією з найперспективніших із точки зору розвитку економічного потенціалу. До сьогодні вабить своїм колоритом: науковці вивчають особливості релігій та обрядів, що так впливають на побут індійців, туристи з усього світу відвідують Індію, аби глибоко відчути культуру цього краю, незвичні традиції та вірування. Українці й сьогодні не проти переглянути славнозвісні індійські фільми, які підкорили весь світ, а також залюбки вводять до своїх традицій яскраве свято Холі – індійський фестиваль весни. Проте яким…

Читати далі
Подорож української пісні по нотних станах світу Культура Найактуальніші 

Подорож української пісні по нотних станах світу

1940 року в США пісня «Yes, My Darling Daughter» увійшла у чарт Billboard з десятої позначки. Щотижня продавалося 500 000 копій цієї пісні, що на той час було чимось надзвичайним. Пісню, яку виконувала Діна Шор, стала справжнісіньким хітом того року і покорила американську публіку. «Yes, My Darling Daughter» написав Джек Лоуренс, який взяв за мотив українську народну пісню «Ой, не ходи, Грицю» та перетворив її на грайливий «ремікс», надавши пісні певного «американського шарму» для однойменного фільму. Якщо вже й говорити про українську пісню «Ой, не ходи, Грицю», яка стала головним…

Читати далі
Facebook та Twitter використовують для маніпуляції громадською думкою Дайджести Медіа Найактуальніші 

Facebook та Twitter використовують для маніпуляції громадською думкою

The Guardian, 19 червня 2017 р. Автор: Alex Hern. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/19/social-media-proganda-manipulating-public-opinion-bots-accounts-facebook-twitter. Переклад Олени Басараб. Дослідники із дев’яти країн виявили широке використання соціальних засобів масової інформації для поширення брехні, дезінформації та пропаганди, що її використовують уряди та окремі особи. Нові дослідження Оксфордського університету дають підстави для висновку, що пропаганда у соціальних мережах використовується для маніпуляції громадською думкою у всьому світі. Від Росії (де приблизно 45% високоактивних облікових записів Twitter є ботами) – до Тайваню, де кампанія проти президента Цай Інвень залучила тисячі добре координованих, але не повністю…

Читати далі
Наука ХХІ століття: найкращі винаходи українців Найактуальніші Наука 

Наука ХХІ століття: найкращі винаходи українців

У пересічних українців сформувався стереотип, що вітчизняна наука не розвивається, а всі приголомшливі відкриття створюють далеко за межами нашої держави. Натомість щорічно українські вчені розробляють понад 15 тисяч винаходів. Деякі з них вже давно стали популярними у всьому світі, інші вдосконалюють, аби вже зовсім скоро запровадити в Україні. Ми зібрали для вас 5 достойних розробок українських вчених ХХІ століття, які мають всі шанси змінити світ. АНАЛІЗ КРОВІ БЕЗ… КРОВІ Аналіз крові – далеко не найстрашніша, але все ж доволі неприємна процедура, з якою доводилось стикатись кожному з нас бодай раз…

Читати далі
Сучасна інтерпретація «Лісової пісні» Культура Найактуальніші 

Сучасна інтерпретація «Лісової пісні»

Ми продовжуємо цикл рецензій на особливі вистави в театральному просторі Львова. У цій публікації розглянемо одну з перлин у сценічному доробку «курбасівців» ‒ постановку «Лісова пісня» за драмою Лесі Українки, яку режисер Андрій Приходько наснажив глибоким публіцистичним змістом. Перша дія почалася із кумедного народного ритуалу: на сцену вийшов вертеп. Актори, одягнені у химерні костюми, створили направду психоделічну атмосферу. Запальні співи, перегуки, залякування глядачів, жартівливий танок кози, яка вже через кілька хвилин прикувала до себе загальну увагу, симулюючи смерть, чудернацькі спроби її порятунку… Тоді з’явилися жінки в українських національних костюмах і…

Читати далі
Аргентина: не срібна, зате гостинна Найактуальніші Планета 

Аргентина: не срібна, зате гостинна

«І ти серед інших, так, геніальний майстер Гідний тебе, сформує тебе, божественну Статую, яку осягаю, донько моєї пристрасті, У твоєму епонімі металевому, Аргентино». Леопольдо Луґонес Металевий епонім, про який пише аргентинський поет («Ода батьківщині»), ґрунтується на перебільшених уявленнях про багатство цієї країни на срібло (арґентум). На тих, хто сподівався віднайти гори благородного металу, чекало розчарування – Аргентина не роздавала готові скарби поселенцям, випертим із Європи нуждою і тиснявою. Зате вона давала хороші можливості тим, хто не чекав манни срібної, а приїжджав освоювати нічийні землі, працювати у цій країні контрастів, мегаполісів…

Читати далі
Вистава «Ma-na Hat-ta (Небесна земля)»: чи справді є добрим бог кохання? Культура Найактуальніші 

Вистава «Ma-na Hat-ta (Небесна земля)»: чи справді є добрим бог кохання?

Ми розпочинаємо цикл рецензій на театральні вистави, зокрема зі сценічного доробку Львівського академічного театру імені Леся Курбаса. Його постановки вирізняються майстерністю акторської гри, глибиною філософського осягнення дійсності й здатністю торкатися больових точок у психіці сучасного глядача. Концепція театру режисера Володимира Кучинського – це театр-шлях, в основі якого – перетворення енергій. Суспільству необхідно прагнути гарного театру, аби спрямовувати у сутнісне підсвідому сферу колективної свідомості. Відтак стануть на місце і суспільні процеси. «Суспільна енергія не вихолощується, а починає творити. Ставлення до театру — це показник того, чи є суспільство хворим, чи воно…

Читати далі
Bienvenido al infierno. Чому іспанські ультрас «Райо Вальєкано» опинились на Донбасі Найактуальніші Суспільство 

Bienvenido al infierno. Чому іспанські ультрас «Райо Вальєкано» опинились на Донбасі

Іспанія та Донбас – здавалося б, що спільного? Що об’єднує цю могутню країну та дотаційний регіон України? Відповідь на це питання відшукати практично неможливо… Неможливо до початку війни на Донбасі. Як не дивно це чути, але один із районів у Мадриді, а саме Вальєкас став одним із тих, де населення активно підтримує колабораціоністів на Сході України. Чим живе Вальєкас? До середини минулого століття Вальєкас був окремим містом і лише у 1950 році був приєднаний до Мадрида. Якщо запитати місцевого, скажімо, звідки він, то у відповідь почуєш зовсім не назву столиці…

Читати далі
Україна – Польща: маршрут у ХХI столітті Акція «Вісла» (28.IV.–29.VII.1947) Найактуальніші Світоглядні орієнтири 

Україна – Польща: маршрут у ХХI столітті

Сенс історії – моральний прогрес. Але доволі часто наука історії ставала болючою, навіть пекельно болючою. Нехтування українською проблемою призводило історичну Польщу до катаклізмів, розвалу й розподілів та змело ії на півтора століття з політичної карти Європи. У попередніх розділах ми нагадали наш родовід, що сягає принаймні 7000 років – від Трипілля, а також про українську мову, прадавність якої (старшої від санскриту) довів саме російський вчений польського роду М. Красуський. Ще нагадаємо, що на наші українські землі, дані нам Архітектором усього сущого, віддавна претендували усі імперії. Де вони? Щезли! Так буде…

Читати далі