Британський активіст: «Я не бачу жодної екологічної організації, яка б займалася мобілізацією суспільної думки з приводу українського лісу» Найактуальніше Суспільство 

Британський активіст: «Я не бачу жодної екологічної організації, яка б займалася мобілізацією суспільної думки з приводу українського лісу»

Хоч в Україні повним ходом іде передвиборча кампанія, ніхто з кандидатів не намагається виїхати на екологічному порядку денному. Тема, яку охоче беруть на озброєння політичні сили ситої Європи, не має найменшої популярності в рамках українського політичного дискурсу, де весь кругозір заступили зарплати, пенсії, тарифи та війна. Така конфігурація пріоритетів може видаватися логічною, от тільки якщо піклування про матінку-природу весь час відкладати на невизначене майбутнє, наслідки можуть перекреслити саму людину з її ситуативними клопотами та непомірними апетитами. (І тоді вже не буде для кого підвищувати тарифи на газ, давати кредити МВФ…

Читати далі
Краса – найвища цінність племені Водабе Найактуальніше Планета 

Краса – найвища цінність племені Водабе

Можливо, останнє на Землі кочове плем’я Водабе дуже цінує красу. Понадто тут за власною вродою стежать чоловіки: кожен має при собі дзеркальце та знає, який макіяж зробити на чоловічий конкурс краси Геревол. Водабе – кочове плем’я, що мешкає на території Нігеру, далеко від цивілізації. Водабе подорожують невеликими сімейними групами кожні декілька днів у пошуку нових пасовищ для їхньої худоби. Воно налічує близько 65 тисяч осіб. Чому Водабе вважають себе найкрасивішими людьми на світі – читайте далі. Водабе – люди табу Слово «водабе» у перекладі – «люди табу». Недарма у племені…

Читати далі
Медіанегативізм Дайджести Найактуальніше 

Медіанегативізм

The Guardian, 17 лютого, 2018 р. Автор: Стівен Пінкер (Steven Pinker). Уривок із книги «Просвітництво сьогодні: аргументи на користь розуму, науки, гуманізму і прогресу». Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/feb/17/steven-pinker-media-negative-news. Переклав Андрій Мельник. Щодня новини переповнені історіями про війну, тероризм, злочини, забруднення навколишнього середовища, нерівність, зловживання наркотиками та різноманітні утиски. Йдеться не лише про заголовки, але й також про авторські колонки і лонґріди. Журнальні обкладинки попереджають нас про майбутні анархії, лихоліття, епідемії, катастрофи та про різноманітні «кризи» (у сільському господарстві, охороні здоров’я, пенсійному забезпеченні, економіці, енергетиці, бюджетній політиці). Так чи…

Читати далі
Гори, тости, революція – Вірменія для початківців Найактуальніше Планета 

Гори, тости, революція – Вірменія для початківців

Від Києва до Єревана 2110 кілометрів. Це менше, ніж, наприклад, до Рима чи Парижа, але небагато людей проміняють прогулянки під Ейфелевою вежею на проходи площею Республіки в Єревані. Насправді Вірменію треба не просто побачити – її варто відчути. «За горами гори, хмарою повиті» Так починався «Кавказ» Шевченка, таким зустрів Кавказ нас. Гори Вірменії – це краса, яку краще надійно зберегти у пам’яті, адже фотоапарат не здатен передати ті сотні відтінків, ті неймовірні рельєфи, якими наповнені гори Кавказу. Близько 70% території країни розташовано вище 1500 метрів над рівнем моря, і вірмени…

Читати далі
Моя прихована свобода: кампанія іранської активістки проти хіджабу Дайджести Найактуальніше 

Моя прихована свобода: кампанія іранської активістки проти хіджабу

The Guardian, 3 червня, 2018 р. Автор: Joanna Moorhead. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theguardian.com/global/2018/jun/03/the-wind-in-my-hair-one-womans-struggle-against-being-forced-to-wear-hijab. Переклала Світлана Ковальська. Масіх Алінеджад зараз перестала приховувати волосся під хіджабом і дозволяє собі відкрито критикувати уряд Ірану, але за це їй довелось заплатити високу ціну. Її засудили до тюремного ув’язнення, вона була змушена втекти з рідної країни та надовго розлучитись зі сім’єю. Вона починає розповідати свою історію. Масіх розв’язує волосся, воно кучерявим каскадом спадає на плечі. Цей рух є неймовірним, але не через розкіш волосся, а тому, що цей жест – це політика. Масіх…

Читати далі
Як бути лицарем у ХХІ столітті? Найактуальніше Спорт 

Як бути лицарем у ХХІ столітті?

Історичний середньовічний бій тільки з лютого 2017 року визнано в Україні офіційним неолімпійським видом спорту. Проте історія його насичена. Про середньовічне лицарство у сучасності мені розповів Сергій Прокопенко – керівник клубу середньовічної піхоти «Panzer» (м. Біла Церква), який у цій справі понад десять років. Військовий за професією та практичний психолог у професійному ліцеї на роботі – Сергій починав рольовиком, а згодом, коли історичний бій відокремився від рольового руху в тих, «хто хотів залізними палками битися», перекваліфікувався у лицаря. Розповідає, що ніяких раптових рішень не ухвалював, а «просто вирішив, що треба…

Читати далі
Макс Сір: «Мистецтво – це коли ти робиш матеріальним свій душевний стан» Культура Найактуальніше 

Макс Сір: «Мистецтво – це коли ти робиш матеріальним свій душевний стан»

Макс Сір – всесвітньо відомий чилійський художник і режисер, який разом з Наталею Мірандою Ґузмáн нещодавно ставив «Гамлета» у Львові в рамках театрального фестивалю «Кіт Ґаватовича» та презентував однойменну графічну новелу на книжковому форумі у Львові. Рідкісною удачею було поспілкуватися із митцем високого калібру про його творчість (із нею можна ознайомитися на особистому сайті або в інстаграмі). Як почалося інтерв’ю, ми й самі незчулися. Ми з’ясовували організаційні моменти, аж поки Макс Сір не сказав, що не має мобільного телефону… – Цікаво! Можеш пояснити цей момент? – Часто доводиться працюватися над…

Читати далі
Ahoi! Rügen! Найактуальніше Планета 

Ahoi! Rügen!

«Ahoi» – з німецької «привіт» (так тамтешні моряки вітались у часи вільного плавання). А острів Рюген – перлина Німеччини, що омивається Балтійським морем та є найпопулярнішим курортом на теренах країни. У роки Другої світової війни нацистська Німеччина, як відомо, мала свій ядерний проект, а намагалася реалізувати його саме на острові Рюген. Що ж особливого приховує Рюген і яка тут атмосфера сьогодні? У часи середньовіччя Рюген був заселений західними слов’янами – руянами. Святиня цих язичницьких племен розташовувалася у релігійному центрі Аркон, а головний бог звався Святовит. Племена займались скотарством, землеробством та…

Читати далі
Як смартфони допомагають створювати у Китаї суспільство зразкових людей Дайджести Найактуальніше 

Як смартфони допомагають створювати у Китаї суспільство зразкових людей

«НОЖ», 17 січня, 2018 р. Оригінальний текст доступний за адресою: https://knife.media/social-ranking/. Переклала Світлана Ковальська. У 2015 році Лазарус Лю повернувся у рідний Китай після трьох років вивчення логістики у Великій Британії та відразу звернув увагу на зміни: всі за все платили за допомогою телефонів. У «Макдоналдсі», у цілодобовому продуктовому та навіть у сімейних ресторанах його шанхайські друзі користувалися мобільними платежами. Два додатки для смартфонів – Alipay і WeChat Pay – майже повністю замінили готівку. На овочевому ринку він якось спостерігав за жінкою віку його матері, яка оплатила свої покупки за…

Читати далі
У житті – як у грі. Історія одного рольовика Культура Найактуальніше 

У житті – як у грі. Історія одного рольовика

Хто в дитинстві не мріяв опинитись у казці? Читаючи улюблені історії, напевне, чимало з нас хотіли б їх прожити. Хтось залишає ці мрії у дитинстві, дехто так обирає професію актора, а ще інші приєднуються до рольового руху. В Україні та інших пострадянських країнах рольовий рух з’явився наприкінці 80-х, а розвинувся у 90-х під впливом захоплення романами Дж. Толкіна. З часом сфера зацікавлень розширилася й від толкіністів відділилися рольовики, тобто ті, хто захоплювався творчістю не лише Професора, а фантастикою, фентезі, історичною літературою взагалі. Вони наново проживали вигадані та реальні історії. На…

Читати далі