Макс Сір: «Мистецтво – це коли ти робиш матеріальним свій душевний стан» Культура Найактуальніше 

Макс Сір: «Мистецтво – це коли ти робиш матеріальним свій душевний стан»

Макс Сір – всесвітньо відомий чилійський художник і режисер, який разом з Наталею Мірандою Ґузмáн нещодавно ставив «Гамлета» у Львові в рамках театрального фестивалю «Кіт Ґаватовича» та презентував однойменну графічну новелу на книжковому форумі у Львові. Рідкісною удачею було поспілкуватися із митцем високого калібру про його творчість (із нею можна ознайомитися на особистому сайті або в інстаграмі). Як почалося інтерв’ю, ми й самі незчулися. Ми з’ясовували організаційні моменти, аж поки Макс Сір не сказав, що не має мобільного телефону… – Цікаво! Можеш пояснити цей момент? – Часто доводиться працюватися над…

Читати далі
Ahoi! Rügen! Найактуальніше Планета 

Ahoi! Rügen!

«Ahoi» – з німецької «привіт» (так тамтешні моряки вітались у часи вільного плавання). А острів Рюген – перлина Німеччини, що омивається Балтійським морем та є найпопулярнішим курортом на теренах країни. У роки Другої світової війни нацистська Німеччина, як відомо, мала свій ядерний проект, а намагалася реалізувати його саме на острові Рюген. Що ж особливого приховує Рюген і яка тут атмосфера сьогодні? У часи середньовіччя Рюген був заселений західними слов’янами – руянами. Святиня цих язичницьких племен розташовувалася у релігійному центрі Аркон, а головний бог звався Святовит. Племена займались скотарством, землеробством та…

Читати далі
Як смартфони допомагають створювати у Китаї суспільство зразкових людей Дайджести Найактуальніше 

Як смартфони допомагають створювати у Китаї суспільство зразкових людей

«НОЖ», 17 січня, 2018 р. Оригінальний текст доступний за адресою: https://knife.media/social-ranking/. Переклала Світлана Ковальська. У 2015 році Лазарус Лю повернувся у рідний Китай після трьох років вивчення логістики у Великій Британії та відразу звернув увагу на зміни: всі за все платили за допомогою телефонів. У «Макдоналдсі», у цілодобовому продуктовому та навіть у сімейних ресторанах його шанхайські друзі користувалися мобільними платежами. Два додатки для смартфонів – Alipay і WeChat Pay – майже повністю замінили готівку. На овочевому ринку він якось спостерігав за жінкою віку його матері, яка оплатила свої покупки за…

Читати далі
У житті – як у грі. Історія одного рольовика Культура Найактуальніше 

У житті – як у грі. Історія одного рольовика

Хто в дитинстві не мріяв опинитись у казці? Читаючи улюблені історії, напевне, чимало з нас хотіли б їх прожити. Хтось залишає ці мрії у дитинстві, дехто так обирає професію актора, а ще інші приєднуються до рольового руху. В Україні та інших пострадянських країнах рольовий рух з’явився наприкінці 80-х, а розвинувся у 90-х під впливом захоплення романами Дж. Толкіна. З часом сфера зацікавлень розширилася й від толкіністів відділилися рольовики, тобто ті, хто захоплювався творчістю не лише Професора, а фантастикою, фентезі, історичною літературою взагалі. Вони наново проживали вигадані та реальні історії. На…

Читати далі
Німецький Ротенбург-на-Таубері: враження та думки Найактуальніше Планета 

Німецький Ротенбург-на-Таубері: враження та думки

– Юлю, я тобі зараз придбаю взуття на низькій платформі. Ти ж собі ногу підвернеш на цій бруківці, – намагався переконати мене мій чоловік. А бруківка у німецькому туристичному містечку Ротенбурзі-на-Таубері й справді давня, тож не надто зручна для каблуків і платформ. «Які ж тут красиві будинки», – подумала, щойно потрапили у місто через старовинні ворота. Ці будинки й назву спеціальну мають – фахверкові доми. Їх будували ще у Середньовіччі з дерев’яних балок, які прикрашали кам’яні стіни, а також були опорою. Навколо туристи, туристи, туристи. Серед яких, між іншим, багато…

Читати далі
Німецький журналіст про Білорусь та Україну Медіа Найактуальніше Планета 

Німецький журналіст про Білорусь та Україну

Інґо Петц – німецький журналіст-фрілансер, політичний аналітик і коментатор, якого вважають одним із головних експертів із білоруських питань у Німеччині («профільний знавець Білорусі», – каже німецькомовна Вікіпедія). Його публікації різної тематики у Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Standard та ін. можна прочитати на особистому сайті. Наскільки важливим є білоруський фактор для України? Наскільки перемога українського проекту залежить від позиції Мінська? Наскільки ситуація в Україні впливає на Білорусь? Які передумови для зміни режиму у Білорусі? Ці та інші питання обговорюємо з Інґо Петцом. – Інґо, як довго ти займаєшся Білоруссю?…

Читати далі
Небуденний талант – Богдан Ігор Антонич. Енциклопедичне видання Ігоря Калинця Культура Найактуальніше 

Небуденний талант – Богдан Ігор Антонич. Енциклопедичне видання Ігоря Калинця

«Велика простота – Найвища досконалість. Наївність є свята, Довершенням є малість». (З вірша «Свята простота») Коли я перечитала збірники поезій Богдана Ігоря Антонича та простудіювала найновішу книгу про нього Ігоря Мироновича Калинця «Знане і незнане про Антонича. Матеріяли до біографії Богдана Ігоря Антонича», якось мимоволі виникла така асоціація: обидві знамениті постаті українського та європейського письменства саме втілюють найвищу досконалість у винятковій простоті, довершеність святою наївністю. Усі побратими, співтворці елегантного українського слова, шкільні й університетські друзі, дослідники творчості «селюка» з Лемківщини одностайні в оцінці цієї непересічної особистості. Ось чільні характеристики: розумна,…

Читати далі
Ганна Ручай: «Цей 14-й рік болітиме мені до смерті» Культура Найактуальніше 

Ганна Ручай: «Цей 14-й рік болітиме мені до смерті»

Ганна Ручай (справжнє ім’я – Тамара Клюкіна) – письменниця із Білої Церкви, яка у своїх творах описує звичайних людей, своїх знайомих, які живуть у нашому непростому світі. Також Тамара Михайлівна однією з перших у сучасній українській літературі «заговорила» про російсько-українську війну. Такий поетичний псевдонім, за словами письменниці, з’явився із її любові до річок і джерел. А ще до мами і дому: «Тамара Клюкіна, за моїми тодішніми уявленнями, для письменниці звучало смішно. Це російське прізвище КлюкінА, але я не заперечую, коли його переробляють на те, що від слова «клюкати». Ганною звали…

Читати далі
Гібридна війна Росії проти світу ніколи не припинялася Найактуальніше Побачене. Почуте. Прочитане 

Гібридна війна Росії проти світу ніколи не припинялася

Останнім часом світова преса смакує недолугість президента США Дональда Трампа, який на Гельсінській зустрічі «лизав Путіну чоботи» (Daily Mirror), «завдав відразу кількох серйозних ударів по національних інтересах Америки» (Financial Times), «публічно проголосивши індульгенцію Путіну, Трамп дав йому зелене світло на втручання у майбутні вибори не тільки в США, а й скрізь, де тому заманеться» (Atlantic Council). Водночас акцентується увага на цинізмі Путіна, який на прес-конференції у Гельсінкі сказав: «Ми провели у Криму референдум…» і навіть не помітив, що здав Росію цілковито» – Ігор Козлов (Факты, 19-25 липня 2018); у докладному…

Читати далі
Величне століття турецької теледрами Культура Найактуальніше 

Величне століття турецької теледрами

80 серіалів, приблизно 5 тисяч серій, орієнтовно 12 тисяч годин – ось «глядацький доробок» моєї тітоньки, шанувальниці турецьких серіалів. Я завжди задумувалась над питанням, чому серіальний світ «Блискучої Порти» так приваблює її, позаяк телевізійним продуктом інших країн вона нехтує. Тому вирішила здійснити експеримент, переглянувши одну серію турецького серіалу на вибір, адже моє знайомство із цими серіалами обмежується переглядом декількох епізодів «Величного століття. Роксолана». Беру список, де тітка занотовує усі переглянуті серіали, навмання вибираю один із них. Номер 58. На цій позиції серіал «Кохання проти долі» (зауважте, назва своєю банальністю дуже…

Читати далі