Український контент для українців? Культура Найактуальніше 

Український контент для українців?

В гамбурзькій афіші шоу «Квартал 95» назвали російським, чим дуже обурили артистів. «Студія “Квартал 95” – була, є й залишиться українською компанією! І ніяких інших варіантів презентації наших проєктів бути не може!» – таку заяву випустив колектив на своїй офіційній фейсбук-сторінці 5 лютого. Шоу позиціонує себе українським, проте значну частину його ефірно-концертного часу актори спілкуються російською мовою. На телебаченні його показують з українськими субтитрами. Та чи «Квартал 95» – єдиний представник такого мовного формату в українському медіапросторі? На жаль, ні – отже й питання, яке випливає із анонсу на німецькому…

Читати далі
Містика, українська діаспора й Бразилія: серіал «Бездушні» Культура Найактуальніше 

Містика, українська діаспора й Бразилія: серіал «Бездушні»

Уявіть собі серіал, де сюжет крутиться навколо святкування дня Івана Купала. В кадрі звучать тости за вільну Україну й Шевченкова «Причинна», а на тлі – «Розпрягайте, хлопці, коней…». Де ж як не в Бразилії могли створити щось подібне? Мова про проєкт, знятий для каналу «Globoplay» – «Бездушні» (в оригіналі – «Desalma»). Про що серіал? «Після самогубства чоловіка жінка з доньками переїжджає в Бріжіду, маленьке містечко, яке ось-ось відродить язичницькі свята, заборонені тридцять років тому. Жахливі події, наряду з небезпечним ритуалом переселення душ, вибивають з колії суспільство і розкривають таємниці злочину, який…

Читати далі
«Перші ластівки» насправді перші Культура Найактуальніше 

«Перші ластівки» насправді перші

Вислів «перша ластівка» є фразеологізмом і вживають його при появі початкових ознак чого-небудь. Тож серіал «Перші ластівки» цілком виправдовує свою назву і можна сподіватись, що він стане передвісником справжнього українського кіно, яке розуміє своїх глядачів і до того ж висвітлює їхні соціальні проблеми. 14 грудня 2020 року відбулася прем’єра серіалу «Перші ластівки. Залежні». Перший сезон, який транслювався з 19 листопада 2020 року, розкривав проблеми, з якими може зіткнутись будь-хто: цькування однокласників, зловживання алкоголем у сім’ї, домашнє насильство, зверхність вчителів, непорозуміння з рідними, розпач підлітків, комплекси, страх неприйняття, депресія і як…

Читати далі
Величне століття турецької теледрами Культура Найактуальніше 

Величне століття турецької теледрами

80 серіалів, приблизно 5 тисяч серій, орієнтовно 12 тисяч годин – ось «глядацький доробок» моєї тітоньки, шанувальниці турецьких серіалів. Я завжди задумувалась над питанням, чому серіальний світ «Блискучої Порти» так приваблює її, позаяк телевізійним продуктом інших країн вона нехтує. Тому вирішила здійснити експеримент, переглянувши одну серію турецького серіалу на вибір, адже моє знайомство із цими серіалами обмежується переглядом декількох епізодів «Величного століття. Роксолана». Беру список, де тітка занотовує усі переглянуті серіали, навмання вибираю один із них. Номер 58. На цій позиції серіал «Кохання проти долі» (зауважте, назва своєю банальністю дуже…

Читати далі