Український контент для українців?

В гамбурзькій афіші шоу «Квартал 95» назвали російським, чим дуже обурили артистів. «Студія “Квартал 95” – була, є й залишиться українською компанією! І ніяких інших варіантів презентації наших проєктів бути не може!» – таку заяву випустив колектив на своїй офіційній фейсбук-сторінці 5 лютого. Шоу позиціонує себе українським, проте значну частину його ефірно-концертного часу актори спілкуються російською мовою. На телебаченні його показують з українськими субтитрами. Та чи «Квартал 95» – єдиний представник такого мовного формату в українському медіапросторі? На жаль, ні – отже й питання, яке випливає із анонсу на німецькому…

Читати далі