У 2016 році моя порада людям покинути соціальні мережі стала вірусною. У 2024 році я проігнорував власну пораду Дайджести Найактуальніше 

У 2016 році моя порада людям покинути соціальні мережі стала вірусною. У 2024 році я проігнорував власну пораду

New Yorker, 15 січня 2025 р. Автор: Кел Ньюпорт (Cal Newport). Оригінальний текст: https://www.newyorker.com/culture/infinite-scroll/what-happened-when-an-extremely-offline-person-tried-tiktok. Переклав Юрій Мельник. У 2013 році я написав допис у блозі під назвою «Чому я ніколи не приєднувався до Facebook». Соціальні мережі стали настільки повсюдними, що я відчував себе зобов’язаним виправдати свою позицію; я зазначив, що мені вони не потрібні, бо вони не вирішують жодних реальних проблем у моєму житті. Допис викликав енергійну дискусію в розділі коментарів, що призвело до серії подальших есеїв, у яких я спробував спростувати аргументи на користь таких платформ, як Facebook і…

Читати далі
Про підводні камінці для художників-початківців Культура Найактуальніше 

Про підводні камінці для художників-початківців

Чи задумувалися ви коли-небудь про те, що майже все в світі пов’язане із малюванням? У кожного предмета є свій дизайн. У кожного продукту – унікальне оформлення… Можливо ще настане день, коли машинний інтелект успішно замінить людський креатив. Але поки в нас ще є час та можливість реалізуватися в мистецтві, чому б не зробити це? Тож пропоную ознайомитися із перепонами, які часто виникають на творчому шляху художників-початківців. Про можливості й обмеження Професійних художників можна поділити на фрилансерів та штатних працівників. Але буває й таке, що людина комбінує обидва статуси: реалізує себе…

Читати далі
Цифровий детокс Найактуальніше Наука 

Цифровий детокс

Інтернет змінив не лише моральний клімат у світі, а й нашу свідомість та життя. Слово «детокс», що прийшло до нас із канонів б’юті-індустрії, стає модним у контексті цифрової залежності. ДІЄТА ДЛЯ МОЗКУ Сотні піксельних програм для контролю часу, проведеного у мережах, прошиваються у наші смартфони, а цифровий детокс стає новою популярною «дієтою». Про неї говорять дедалі більше, а найсміливіші проголошують мораторій на інтернет. Ті, хто намагався «голодувати», знають, що навіть один день на тиждень без смартфона викликає сильну ломку. ЖЕРТВИ ЗАЛЕЖНОСТІ Залежність стає значною. З часом вона втискається до ряду…

Читати далі
Похмурі висновки найбільшого дослідження Fake News Дайджести Найактуальніше 

Похмурі висновки найбільшого дослідження Fake News

The Atlantic, 8 березня 2018 р. Автор: Робінсон Мейер. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/03/largest-study-ever-fake-news-mit-twitter/555104/. Переклав Юрій Мельник. «Брехня летить, а правда кульгає позаду неї», – написав Джонатан Свіфт. Цій гіперболі три століття. Але це фактичний опис соціальних медій, якщо вірити амбіційним та першим у своєму роді дослідженням, опублікованим у Science. Масштабне нове дослідження аналізує кожну велику суперечливу новину англійською мовою впродовж часу існування Твіттера – близько 126 тисяч новин, які твітнули 3 мільйони користувачів упродовж понад 10 років, – і доходить висновку, що правда просто не може конкурувати з…

Читати далі