Епідемія безликості

The New York Times, 14 лютого 2015 р. Автор: Stephen Marche. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.nytimes.com/2015/02/15/opinion/sunday/the-epidemic-of-facelessness.html. Переклад Олесі Мельник і Марти Стельмах. У 2014 році кур’єра служби доставки Пітера Нанна було засуджено до вісімнадцяти тижнів за ґратами у британській в’язниці за систематичне переслідування в соціальній мережі Twitter депутата від лейбористської партії Стелли Крізі. Він ніколи не зустрічався зі своєю жертвою віч-на-віч, проте наслідки його віртуального злочину виявились цілком реальними. У своїй заяві Крізі висловила занепокоєння щодо власної фізичної безпеки, висловивши бажання встановити кнопку екстреного виклику у своєму помешканні. У…

Читати далі