Молодь сьогодення

The Economist, 10 січня 2018 р. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.economist.com/news/international/21734365-they-are-also-lonelier-and-more-isolated-teenagers-are-better-behaved-and-less. Переклад Ольги Лисенко. Біля воріт коледжу Санта-Моніки в Лос-Анджелесі юнак зі скейтбордом тусить у компанії людей, які, на думку поліції, курять марихуану. Його голова затуманена, але не травою, а переживаннями. Він засмучений через борги в навчанні та труднощі пошуку роботи настільки, що боїться стати безпритульним. Як би багатослівно це не звучало, але роботи забирають в людей копійку. Він рідко курить і не вживає багато алкоголю. Пояснює це тим, що відраза до таких речей у нього значно сильніша, ніж…

Читати далі