«Знесіть цю стіну!» Історія Найактуальніше 

«Знесіть цю стіну!»

Рональд Рейган народився 6 лютого 1911 році в місті Тампіко, штат Іллінойс. Умови, в яких ріс хлопчик, були досить важкими, оскільки батько часто пиячив, сім’я бідувала, малий Рональд неодноразово відчував на собі всю складність такого життя. Ставши публічним діячем, він дав слово вживати алкоголь лише на важливих офіційних заходах. Цього принципу Рейган дотримувався до старості. Безліч його сучасників неодноразово говорили про те, що саме дитинство загартувало характер майбутнього актора та президента. Через постійні переїзди і зміни шкіл хлопець вчився знову і знову налагоджувати стосунки з однокласниками. У старшому віці Рональд…

Читати далі
Заходу, який переміг у «холодній війні», більше не існує Дайджести Найактуальніше 

Заходу, який переміг у «холодній війні», більше не існує

The Guardian, 10 січня 2018 р. Автор: Rafael Behr. Оригінальний текст доступний за адресою: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jan/10/west-cold-war-capitalism-eastern-bloc-populism. Переклад Ольги Лисенко. Мій естонський друг якось сказав, що фінське телебачення і туалетний папір зробили для розвалу СРСР стільки ж, скільки ядерне стримування. Він виріс у Таллінні – місті під владою Кремля, але у межах розповсюдження американських трансляцій з Гельсінкі. Балти мали надто стійку позицію, щоб змиритися з комунізмом. Здається, що це було давно. Але реструктуризація після Холодної війни тривала майже так само довго, як сама конфронтація. Тим часом загальна довжина Берлінської стіни сягала 155…

Читати далі